Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы мы проехать через площадь Согласия?" — тихо попросила она. Водитель кивнул, сворачивая с прямого пути, понимая, что эта поездка — нечто большее, чем просто дорога. Они медленно двигались по набережной Сены, и Мадлен вспоминала молодость, проведённую в этих улочках.
Они проехали мимо Люксембургского сада, где она когда-то гуляла с любимым, и мимо Собора Парижской Богоматери, где они обменивались клятвами. Каждое место пробуждало в ней тёплые воспоминания, словно она перелистывала страницы старого фотоальбома. Когда такси наконец подъехало к дому престарелых, Мадлен с благодарностью улыбнулась водителю, чувствуя, что её сердце стало легче.